Preskoči na sadržaj

SNG Nova Gorica: Sve što se je dalo

Trajanje 110 MIN

50. Dani satire Fadila Hadžića

Predstava je titlovana na hrvatski jezik.

 

Sve se je dalo” je komedija rođena iz života uz slovensko – talijansku granicu. Priče svjedokinja i svjedoka na humorističan način dotiču se različitih – pa i gorućih ili čak sudbinskih – tema, problema i fenomena koji su presudno obilježili društvene i ekonomske prilike pojedinaca i zajednica. Nude zanimljive usporedbe i objašnjavaju generacijske razlike, a prije svega smijehom povezuju publiku i potiču je na razmišljanje.

Sve što se je dalo” je završna predstava projekta Sezona obiranja zgodb, koji je kao dio službenog programa GO! 2025 razvijao Zavod Scaramouche pod umjetničkim vodstvom Tereze Gregorič. Kreativni tim prikupio je više od 70 svjedočanstava ljudi koji su živjeli i žive uz slovensko-talijansku granicu. Kroz njihova svjedočanstva ocrtava se slika života na rubu dvaju svjetova – rascijepljenost između dvaju gradova u dvjema državama suprotstavljenih političkih ideologija. Priče “malih ljudi”, koje službena povijest često zanemaruje (neke su u okviru projekta prvi put zapisane), nude dubok uvid u materijalnu i nematerijalnu kulturnu baštinu primorske regije, doprinose stvaranju mozaika povijesti slovenstva te nude kritičku refleksiju odnosa između prošlosti i suvremenosti. Autori nadograđuju dokumentarni materijal umjetničkom obradom naglašavajući komične dimenzije vedrine i humora, koji se već u samim svjedočanstvima pojavljuju kao vjerni pratitelji regionalnog “duha”. Istodobno istražuju kontinuitet i tradiciju mediteranske komedije i njezinih arhetipskih likova, koji se u predstavi “Sve se je dalo” suočavaju sa suvremenim pristupima pripovjednog kazališta.

“Sezona obiranja zgodb donijela je sa sobom svijest o neizmjernoj životnoj energiji i snalažljivosti u preživljavanju koju je kroz povijest pokazivala primorska regija. U tome se kao kazališno ključna pokazuje komedija, jer se upravo kroz komično razotkrivanje pojedinih situacija otvara prostor za kritičku refleksiju i subverziju.”

Tereza Gregorič

Autori: Tereza Gregorič, Borut Šeparović, Jakob Šfiligoj 
Redateljica:
Tereza Gregorič
Asistent redateljice: Jure Srdinšek
Dramaturginja: Tajda Lipicer
Lektorica: Anja Pišot
Scenografi: Dan Pikalo, Jan Rozman
Kostimograf: Andrej Vrhovnik
Autor glazbe i korepetitor: Anže Vrabec
Autori glazbenog izbora: Tereza Gregorič, Borut Petrović, Anže Vrabec
Oblikovatelj svjetla: Matjaž Bajc
Oblikovatelj zvuka: Vladimir Hmeljak
Stručni suradnik za povijest: Marko Klavora
Stručni suradnik za dramaturgiju: Blaž Lukan
Asistentica dramaturginje (studijski): Karin Winkler

Igraju: Patrizia Jurinčič Finžgar, Marjuta Slamič, Borut Petrović k. g., Jakob Šfiligoj, Matija Rupel, Anže Vrabec k. g. / Blaž Pahor k. g.

• Žlahtna komedija, 34. Dani komedije Celje, 2026
• Patrizia Jurinčič Finžgar – Žlahtna komičarka, 34. Dani komedije Celje, 2026
• Matija Rupel – Žlahtni komičar, 34. Dani komedije Celje, 2026
• Žlahtna komedija po izboru publike, 34. Dani komedije Celje, 2026
• Festivali i gostovanja u inozemstvu
• 56. Tjedan slovenske drame, Kranj, 2026